注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

萨摩耶的窝窝

山不转水转

 
 
 

日志

 
 

2007年1月5日--買い物  

2007-04-11 21:28:41|  分类: 日本語作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

原文

一週が そんな早いですね。もう 一日は 働きました。今 金曜日になります。人々が 上海の部品の値段が たかいと言います。ただ、いろいろなところに 行ったら 安いこと ありますよ。そうして 買い物前に 沢山の情報を 集まるのは 必要です。新しい所に行ったら (周围的) 見まみってのは 、沢山の情報集ませるので とても 役立ちます。ほかに スパーマケトには 部品の値段が ほかの地方は 同じです。

中国語意味

一个星期过得真快啊!才工作了一天,就到星期五了。人们都说上海的东西贵,不过去的地方多了以后,也会发现便宜的东西。所以每次买东西前收集信息是很必要的。每到一个新的地方可以试着观察一下周围的事物,这样可以收集到很多信息,所以很管用。另外超市里的东西的价格和其他地方是一样的。

Ukraineの友達が訂正してあげました

一週間はこんなに早く過ぎたった。一日だけで働きだと感じたけど、気に留めないともう金曜になった。シャンハイの物価が高すぎると言われても、ちゃんと見つかっては安物も発見できたよ。だから買い物する前にもっとインフォメーションが集まっては必要だ。新しい所に来れば、先ずあたりを見回してみ、情報を集めってはいいだろう。スーパでの値段は他の店より、何と同じだ。

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018