注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

萨摩耶的窝窝

山不转水转

 
 
 

日志

 
 

2007年三月二十二日---買 物  

2007-05-14 10:58:00|  分类: 日本語作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

原文

    明 日と明 後 日に は友 達と遊ふ予定で し たの で、今 日の仕 事を終た ら、街で買 物に行きま し た。来 週の使 用のこ とが全 部で買いま し た。例 え ば:

由于约好了明天和后天到朋友那边去玩,所以今天一下班就到街上去买东西了.下周要用的东西都买了.例如:

牛 乳    500グ ラ ム*11杯   22。 80人 民円

あ る い は  486ml*11杯

牛奶  500克*11袋   22.80元

或者  486毫升*11袋 

こ の牛 乳をも っ てい るの は  本 当に重か っ たで す ね

这些牛奶提着特别沉.

オ リ ン ジ  1キ ロ ー    3。14人 民円

橘子   1公斤    3.14元

牙膏   1支  2.80元

牙刷    1支  1.20元

沙琪玛  1袋  16个  5.90元

合计:35.84元

日本の友達が訂正してくれました

 明日と明後日には友達のところで遊ぶ予定でしたので、今日ちょっと街に買い物に行きました。来週必要なもの全部買いました。

例えば:

 牛 乳    500グ ラ ム*11(個)   22。 80人 民円

あ る い は  486ml*11(個)

 こ の牛 乳をも っ てい るの は  本 当に重か っ たで す ね

この牛乳は持つのは、本当に重かった。

 オ リ ン ジ  1キ ロ ー    3。14人 民円

 

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017