注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

萨摩耶的窝窝

山不转水转

 
 
 

日志

 
 

2007年七月十六日---故郷の友達と上海のレストランへ  

2007-07-17 16:55:59|  分类: 日本語作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2007年七月十六日  晴れ

昼食を招く

日曜日に 前の会社の同僚は 南京東路のカンコウキュウというレストランで 昼食に 招きました。私達は 同郷のせいで 辛いし、酸っぱい料理が 大好きです。割り勘(わりかん)で 人々は 各自 55人民円をかかりました。四つコースを注文しました。はじめに 四つ料理は ちょっと 少しと思いました。ただ 食べながら、四つ料理は ずいぶん 過ぎでした。最後に 終わらないの料理を持ち帰りました。上海のレストランの料理は あまり美味しくないです。カンコウキュウの料理は  満足でしたね。四つコースのなかで 魚が 一番美味しかったと思っていました。辛いし、酸っぱいでした、それに 魚は 薄く 切られました。魚や、野菜と唐辛子(とうがらし)一緒に 炊いていました。

  正直に言うと、私の大学の前に、たくさんの飯店が ありました。美味しかった料理を こんな飯店で食べられました。まだ、とても 安かったです。ところで 大学生の間に あまり お金を ありませんでした。めったにParty のため 飯店だけで 食べました。とても 残念でしたね。

日本の友達は 訂正してくれました。ーーーどうもありがとうございました。

2007年7月16日  晴れ

故郷の友達と上海のレストランへ

日曜日に 前の会社の同僚と 南京東路のカンコウキュウというレストランに昼食を食べに行きました。私達は同郷ですから辛くて、すっぱい料理が大好きです。友達ですので割り勘にしました。一人55元でした。

メニュー(menu)から4つの料理を注文しました。

初め、4皿では少ないと思ったのですが、食べ始めると以外に量が多いことと気がつきました。結局、最後は食べきれず、料理を持ち帰ることになりました。

上海のレストランの料理は あまり美味しくないと思っていました。でもカンコウキュウの料理は 満足です。

四つの料理の中で 魚料理が 一番美味しかったと思っています。辛いし、酸っぱかった、それに 魚は 薄く 切られていました。魚や、野菜と唐辛子(とうがらし)と一緒に 煮ていました。

 正直に言うと、私が通っていた大学の前に、たくさんの食堂が ありました。ここのような料理は どこでも食べられますし、またとても安かった記憶があります。

大学生の時には あまり お金が ありませんでしたので、パーティの様な時以外めったに行けませんでしたが。

今から思うと とても 残念でした。

  

  评论这张
 
阅读(51)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018